Mailie Pro
Scarica l'app
Scarica l'app

Note legali

Termini di Utilizzo

L'accordo tra Lei e Mailie Pro per l'applicazione Mailie Pro e il sito web mailie.pro — la Sua licenza, gli abbonamenti tramite Google Play, la natura e i limiti delle funzionalità di intelligenza artificiale sul dispositivo, e le nostre reciproche responsabilità.

In vigore dal
Si applica a
L'app Mailie Pro e mailie.pro
Editore
Mailie Pro

Questo documento è disponibile in dieci lingue. In caso di differenze tra una traduzione e il testo inglese, prevale il testo inglese.

I presenti Termini di Utilizzo (Termini) costituiscono un accordo vincolante tra Lei e Mailie Pro (noi, ci, nostro). Disciplinano l'utilizzo dell'applicazione Android Mailie Pro (App) e del sito web all'indirizzo mailie.pro (Sito). Installando o utilizzando l'App, o utilizzando il Sito, Lei accetta i presenti Termini. Se non accetta, non installi o utilizzi l'App e non utilizzi il Sito.

La nostra Informativa sulla privacy spiega come vengono trattati i dati personali e costituisce parte integrante dei presenti Termini.

La preghiamo di leggere attentamente le sezioni 15 (Esclusione di garanzie) e 16 (Limitazione di responsabilità). Nulla nei presenti Termini esclude o limita alcun diritto o responsabilità che non possa essere legalmente escluso o limitato. Se Lei è un consumatore, conserva tutti i diritti inderogabili che la legge del Suo Paese Le riconosce.

  • Contenuto indica qualsiasi cosa Lei acceda, crei, archivi, invii o riceva tramite l'App, inclusi messaggi di posta elettronica, allegati, contatti e inviti di calendario.
  • Servizio di posta indica qualsiasi servizio di posta a cui Lei colleghi l'App, inclusi i suoi server e il suo fornitore.
  • Risultato IA indica qualsiasi testo, suggerimento, classificazione o avviso prodotto dalle funzionalità di intelligenza artificiale dell'App, inclusi il Briefing e gli elementi che elenca, riassunti, risposte suggerite e rapide, bozze, riscritture, traduzioni, risposte, testo estratto, categorie, promemoria e avvisi di sicurezza.
  • Store indica Google Play.

Lei deve avere l'età necessaria per stipulare il presente accordo ai sensi della legge del Suo Paese, oppure avere il consenso di un genitore o di un tutore legale. Non deve esserLe vietato ricevere l'App in base a qualsiasi legge sul controllo delle esportazioni o sulle sanzioni. Lei è responsabile del rispetto delle leggi applicabili al Suo utilizzo dell'App e del Sito.

Nel rispetto dei presenti Termini, Le viene concessa una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l'App su dispositivi di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, per uso personale o aziendale interno.

Non Le è consentito, né è consentito permettere ad altri di:

  • copiare, vendere, concedere in sublicenza, noleggiare, prestare o distribuire l'App, o renderla disponibile a terzi;
  • modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate dell'App;
  • effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l'App, salvo nei casi e nei limiti in cui la legge lo consenta espressamente nonostante questa restrizione;
  • rimuovere o alterare qualsiasi indicazione di proprietà o attribuzione;
  • utilizzare l'App per creare, addestrare o valutare un prodotto concorrente; o
  • eludere qualsiasi controllo di licenza, sicurezza o utilizzo.

Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati a noi e ai nostri licenzianti.

L'App, il Sito e il loro software, testi, design, grafiche, loghi e nomi, inclusi il nome e il logo «Mailie Pro», appartengono a noi o ai nostri licenzianti e sono protetti dalla legge sulla proprietà intellettuale. I presenti Termini concedono una licenza, non una vendita.

Il Suo Contenuto rimane Suo. Non rivendichiamo alcun diritto sul Suo Contenuto e non vi abbiamo accesso.

L'App include software open-source e modelli di intelligenza artificiale con licenza aperta, che restano soggetti alle proprie licenze. Ove tali licenze siano in conflitto con i presenti Termini per tali componenti, le licenze prevalgono. Sono elencati nell'App nella sezione Informazioni › Licenze open source.

Google, Gmail, Google Play, Android, Gemini, Microsoft, Outlook e altri nomi di terzi sono marchi dei rispettivi proprietari e sono utilizzati solo per identificare i loro prodotti. Il loro uso non implica alcuna affiliazione o approvazione da parte di tali proprietari.

L'App è gratuita e funziona come un client di posta completo senza pagamento. Le Sue Funzionalità intelligenti, Interroga la posta in arrivo, il cassetto dei file, il Briefing sul widget della schermata iniziale e più di tre account richiedono un abbonamento (Pro), come descritto nell'App e sul Sito. La ricerca e Trova simili per significato restano gratuiti.

  • La Prova gratuita dell'App. Alla prima apertura dell'App, vengono sbloccate le Funzionalità Pro per 7 giorni. Questa prova viene concessa dall'App sul Suo dispositivo: non richiede dati di pagamento né disdetta, e al termine l'App continua semplicemente come versione gratuita.
  • Gli abbonamenti sono venduti da Google Play. Quando Lei si abbona, Google è il venditore: il pagamento, le tasse, i rinnovi e i rimborsi sono gestiti secondo i Termini di servizio di Google Play e le politiche di Google. Non riceviamo mai i Suoi dati di pagamento. Google Play può anche offrire una prova o un prezzo introduttivo su un abbonamento; in tal caso, i relativi termini sono mostrati da Google Play prima dell'abbonamento, e tale prova si trasforma in un abbonamento a pagamento a meno che Lei non la disdica prima della scadenza.
  • Rinnovo e disdetta. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ciascun periodo, al prezzo mostrato da Google Play per il Suo Paese, fino alla disdetta. Può disdire in qualsiasi momento tramite Google Play; la disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso.
  • Variazioni di prezzo sono comunicate da Google Play, che richiede il consenso eventualmente previsto dalla legge prima che abbiano effetto. Una variazione non si applica mai a un periodo già pagato.
  • Rimborsi seguono la politica di rimborso di Google Play e qualsiasi legge inderogativa per i consumatori che Le si applica, inclusi i diritti di recesso previsti nello Spazio economico europeo e nel Regno Unito, che Lei esercita tramite Google Play.
  • Cosa cambia in caso di scadenza. Se l'abbonamento termina, le Funzionalità Pro si interrompono, ma la Sua posta, i Suoi account (inclusi quelli oltre i tre che ha già aggiunto), le Sue chiavi di crittografia e i Suoi dati restano disponibili, e può ancora leggere, decrittografare, eseguire il backup ed esportare tutto.

L'App si collega ai Servizi di posta che Lei sceglie e controlla. Lei è responsabile di:

  • le impostazioni del server e le credenziali che inserisce;
  • mantenere le Sue credenziali, il Suo dispositivo, il blocco schermo e la Sua registrazione biometrica al sicuro;
  • mantenere backup personali di tutto ciò che non può permettersi di perdere; e
  • rispettare i termini di ciascun Servizio di posta a cui si collega.

Non possiamo recuperare i Suoi dati. Il Suo Contenuto, le credenziali, le chiavi di crittografia e passphrase di backup esistono solo sul Suo dispositivo e non vengono mai inviati a noi, pertanto non possiamo accedere, ripristinare, decrittografare o reimpostare alcuno di essi. Se perde il dispositivo, la passphrase o le chiavi, i dati potrebbero essere persi definitivamente. Questa è una conseguenza voluta del design della privacy descritto nell'Informativa sulla privacy.

Quando collega un account Google o Microsoft, il Suo uso dello stesso resta soggetto al Suo accordo con tale fornitore, e può revocare l'accesso dell'App nelle impostazioni dell'account presso tale fornitore in qualsiasi momento.

L'App e il Sito funzionano con servizi di terze parti che Lei sceglie o da cui l'App dipende, inclusi il Suo Servizio di posta, Google Play, i componenti Google sul dispositivo (come ML Kit e, sui dispositivi supportati, Gemini Nano tramite Android AICore), i servizi di riconoscimento vocale e sintesi vocale del Suo dispositivo, qualsiasi resolver DNS crittografato, fornitore di alias, distributore UnifiedPush, server CardDAV o proxy che configura, e Cloudflare, che ospita il Sito.

Non controlliamo tali servizi e non siamo responsabili della loro disponibilità, contenuti, sicurezza o pratiche. I loro termini e le loro informative sulla privacy si applicano al Suo uso degli stessi. Un riferimento a un servizio di terze parti non costituisce approvazione.

L'App include funzionalità di intelligenza artificiale che vengono eseguite sul Suo dispositivo. Poiché influenzano il modo in cui legge e risponde alla Sua posta, i presenti Termini si applicano specificamente ad esse e prevalgono su qualsiasi disposizione più generale dei presenti Termini.

  • Il Risultato IA è un suggerimento, non un fatto. È prodotto da modelli statistici e da regole automatizzate, e può essere errato, incompleto, obsoleto o fuorviante, anche quando appare sicuro. L'App adotta misure per mantenere il Risultato IA collegato ai Suoi messaggi effettivi, ma nessuna misura è perfetta, e non garantiamo che il Risultato IA sia accurato.
  • Verifichi l'originale. Prima di fare affidamento sul Risultato IA, verifichi ogni dettaglio importante — date, orari, importi, nomi, indirizzi, numeri di conto, link e obblighi — rispetto al messaggio originale. L'App collega il Risultato IA alla sua fonte proprio a questo scopo.
  • Non è consulenza professionale. Il Risultato IA non costituisce consulenza legale, finanziaria, fiscale, medica, di sicurezza o di altro tipo.
  • Lei è responsabile di ciò che invia. Deve esaminare e approvare ogni bozza, risposta, traduzione o altro Risultato IA prima di inviarlo, ed è responsabile di tutto ciò che invia dai Suoi account.
  • Gli avvisi di sicurezza sono ausili. I controlli di phishing, truffe, mittenti simili, dettagli di pagamento e di invio, e il controllo degli allegati, possono non rilevare minacce e possono segnalare posta innocua. Non agiscono mai per Sua conto e non sostituiscono il Suo giudizio o il software di sicurezza. Il controllo degli allegati esamina solo i tipi e i nomi dei file; non è un antivirus.
  • La disponibilità varia. Le funzionalità di intelligenza artificiale dipendono dall'hardware, dalla memoria, dall'archiviazione e dalla temperatura del Suo dispositivo, da quali modelli sono installati e dai componenti che Google fornisce sul Suo dispositivo. Alcune funzionalità possono essere più lente, più semplici o non disponibili su alcuni dispositivi; questo è un comportamento atteso, non un difetto.
  • La Sua posta non viene inviata a un servizio di intelligenza artificiale. Le funzionalità di intelligenza artificiale elaborano il Suo Contenuto sul Suo dispositivo, e il Suo Contenuto non viene mai utilizzato per addestrare alcun modello. Si veda l'Informativa sulla privacy.
  • Licenze dei modelli. I modelli di intelligenza artificiale utilizzati dall'App sono forniti da terzi alle condizioni delle proprie licenze, che si applicano al Suo uso di tali modelli.

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili del Risultato IA né di alcuna azione compiuta o non compiuta in affidamento sullo stesso.

L'App utilizza connessioni crittografate, controlli dei certificati, DNS crittografato, archiviazione crittografata, chiavi supportate dall'hardware, routing proxy opzionale e crittografia end-to-end opzionale (OpenPGP e S/MIME). Questi riducono il rischio; non lo eliminano.

Non garantiamo che l'App non possa essere violata, che alcuna configurazione sconfigga un particolare attaccante, o che la crittografia end-to-end La protegga se il Suo dispositivo o quello di un destinatario è già compromesso. La crittografia dei messaggi non nasconde i metadati come il fatto, l'orario e gli indirizzi di un messaggio. La sicurezza della Sua posta dipende anche dal Suo Servizio di posta, dalla Sua rete, dal Suo dispositivo e dalle Sue pratiche, che non controlliamo.

Lei si impegna a non utilizzare l'App o il Sito per:

  • violare qualsiasi legge o ledere diritti altrui;
  • inviare spam, phishing, malware o altri contenuti dannosi;
  • inviare materiale illecito, lesivo di diritti altrui, diffamatorio, molesto o abusivo;
  • accedere a qualsiasi account, sistema o dato senza autorizzazione;
  • sondare, scansionare, sovraccaricare o disturbare l'App, il Sito o qualsiasi Servizio di posta; o
  • eludere qualsiasi misura di sicurezza o limite di frequenza, o impersonare chiunque.

La ricerca di sicurezza in buona fede segnalata come descritto nella sezione 22 non costituisce una violazione della presente sezione.

L'App contiene crittografia. Lei è responsabile di garantire che il Suo download, uso ed esportazione dell'App sia conforme a tutte le leggi sul controllo delle esportazioni, sulle sanzioni e sulla crittografia che Le si applicano.

Possiamo modificare, aggiornare, sospendere o interrompere l'App, il Sito o qualsiasi funzionalità in qualsiasi momento. Non rimuoveremo una funzionalità sostanziale per cui ha pagato senza un motivo valido, e cercheremo di dare un preavviso ragionevole per le modifiche sostanziali. Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per la sicurezza o la compatibilità e vengono distribuiti tramite lo Store.

Forniamo assistenza via email sulla base di sforzi ragionevoli (sezione 22). Non ci impegniamo a tempi di risposta specifici, e il Sito potrebbe essere talvolta non disponibile.

Se ci invia idee o suggerimenti sull'App o sul Sito, Lei ci consente di utilizzarli liberamente e senza alcun obbligo nei Suoi confronti. La preghiamo di non includere il contenuto della Sua posta, password o qualsiasi informazione riservata in una richiesta di assistenza.

Nella misura consentita dalla legge, l'App e il Sito sono forniti «così come sono» e «come disponibili», senza garanzie o condizioni di alcun tipo, espresse, implicite o di legge, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza e non violazione di diritti di terzi.

In particolare, non garantiamo che l'App o il Sito saranno ininterrotti o privi di errori, che i difetti saranno corretti, che ogni messaggio sarà consegnato, ricevuto o conservato, che il Risultato IA sarà accurato, o che qualsiasi funzionalità di sicurezza o di protezione rileverà o preverrà una particolare minaccia.

Alcuni Paesi non consentono queste esclusioni, pertanto alcune di esse potrebbero non applicarsi a Lei, e potrebbe avere diritti aggiuntivi ai sensi della legge inderogativa per i consumatori.

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita o corruzione di dati, perdita di profitti, ricavi, avviamento o attività, o mancato invio, ricezione o conservazione di un messaggio, derivanti dall'App, dal Sito o dai presenti Termini, in base a contratto, illecito (inclusa la negligenza) o altro.

Nella misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative all'App o al Sito è limitata al maggiore tra (a) l'importo pagato per l'App nei dodici mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa, o (b) venticinque dollari statunitensi (USD 25).

Nulla nei presenti Termini limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode, o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere legalmente limitata. Se Lei è un consumatore, queste limitazioni si applicano solo nella misura consentita dalla legge del Suo Paese di residenza.

Nella misura consentita dalla legge, Lei si impegna a risarcirci per le pretese di terzi e i costi ragionevoli derivanti dal Suo uso improprio dell'App o del Sito o dalla Sua violazione dei presenti Termini, salvo nella misura in cui la pretesa derivi dalla nostra violazione o negligenza. Se Lei è un consumatore, la presente sezione si applica solo nella misura consentita dalla legge del Suo Paese di residenza.

I presenti Termini si applicano per tutto il tempo in cui Lei utilizza l'App o il Sito. Possiamo sospendere o revocare il Suo accesso in caso di violazione grave dei presenti Termini o laddove necessario per proteggere l'App, il Sito o altri utenti; ove possibile, Le daremo prima un preavviso. Può recedere dal presente accordo in qualsiasi momento disinstallando l'App e cessando di utilizzare il Sito. La disinstallazione cancella i dati che l'App conserva sul Suo dispositivo.

La rescissione del presente accordo non Le dà diritto ad alcun rimborso, salvo secondo le politiche di Google Play o la legge inderogativa. Le sezioni 5, 7, 9, 14, 15, 16, 17, 20 e 21, e qualsiasi altra disposizione che per sua natura dovrebbe persistere, sopravvivono alla rescissione del presente accordo.

Possiamo aggiornare i presenti Termini, ad esempio per riflettere nuove funzionalità o modifiche della legge. La data in cima alla pagina indica l'ultima modifica. Annuncieremo le modifiche sostanziali sul Sito prima che abbiano effetto. Se continua a utilizzare l'App o il Sito dopo l'entrata in vigore di una modifica, i Termini aggiornati si applicano; se non li accetta, cessi di utilizzare l'App e il Sito. Una modifica non si applica mai a una controversia sorta prima della stessa.

Se Lei è un consumatore, i presenti Termini sono disciplinati dalla legge del Suo Paese di residenza, e può adire i giudici di tale Paese. In ogni altro caso, sono disciplinati dalla legge del Paese in cui Mailie Pro è stabilita, e i suoi giudici hanno giurisdizione non esclusiva. La nostra sede è disponibile su richiesta scrivendo a help@mailie.pro.

La preghiamo di contattarci per primi. Prima di avviare procedimenti formali, Le chiediamo di scrivere a help@mailie.pro e di darci trenta (30) giorni per risolvere la questione. Questa è una richiesta, non una condizione: non Le è mai vietato adire un giudice per non l'aver fatto, e ciò non riduce mai alcun termine che Le si applica.

  • Intero accordo. I presenti Termini e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi in relazione all'App e al Sito.
  • Separabilità. Se una disposizione è inefficace, è limitata nella misura minima necessaria, e il resto rimane in vigore.
  • Nessuna rinuncia. La mancata attuazione di una disposizione non costituisce rinuncia alla stessa.
  • Cessione. Non può cedere i presenti Termini senza il nostro consenso scritto. Possiamo cederli nell'ambito di una fusione, acquisizione o vendita di asset, con preavviso a Lei, e senza ridurre i Suoi diritti.
  • Terzi. Nessuno altro che Lei e noi ha diritti ai sensi dei presenti Termini.
  • Eventi di forza maggiore. Nessuno di noi è responsabile di un inadempimento causato da eventi al di là del ragionevole controllo.
  • Comunicazioni. Possiamo inviare comunicazioni tramite il Sito, l'App o lo Store. Può inviare comunicazioni a noi agli indirizzi della sezione 22.
  • Lingua. I presenti Termini sono redatti in inglese e forniti in traduzione per comodità. Se una traduzione e il testo inglese differiscono, il testo inglese prevale, salvo che la legge del Suo Paese disponga diversamente.